A Finali Gábor és Fekete Tamás gitáros által két éve alapított együttes most először lép föl a Zsidó Kulturális Fesztiválon. Mint Finali Gábor, a budapesti Hunyadi téri Körzet rabbija elmondta: tizenhárom tagú zenekaruknak nyolc zenésze és öt énekese van, a mostani programban azonban további két operaénekessel lépnek színpadra. Fontos hangsúlyozni, hogy nem klezmer-zenekarról van szó, hiszen a Bejn Hajamim olyan tradicionális dallamokat játszik, amiket a zsinagógákban hallhatunk az istentiszteleteken – igaz, az ősi zenét a Bejn Hajamim modern, korszerű hangzásvilággal adja elő, így kerül a színpadra a vonósok és ütősök mellett elektromos szóló- és basszus gitáros is.
Csaknem két órás előadásuk egyik különlegessége az lesz, hogy nem csak liturgikus dalokat adnak elő, hanem válogatást adnak a világhírű izraeli popénekes, Uzi Chitman (1941-2005) legismertebb szerzeményeiből, amelyek olyannyira népszerűek, hogy szinte már „nemzeti slágerekké” váltak a zsidó államban.
Finali Gábor elmondta: az elmúlt két évben több zsidó ünnepen fölléptek már, tartottak jótékonysági koncertet a leégett zuglói zsinagóga javára, de Budapesten kívül játszottak több vidéki városban is, így például a Szegedi Kulturális Fesztiválon, valamint határon túl Komáromban.
A rabbi megjegyezte: habár a Bejn Hajamim legfontosabb feladata azoknak a magyarországi zsidóknak az elérése, akiket reményei szerint a modern, 21. századi hangszereléssel meg lehet szólítani, ám gyakran hívják őket keresztény közösségek is, amit nagyon fontosnak tart az egymás közötti hídépítés szempontjából.
